1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:15,410 --> 00:00:16,243
موسيقى

4
00:01:36,770 --> 00:01:40,400
- يمكنك أن تكرهني جميعًا
تريد، ولكن أنا والدتك

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,260
وسوف أكون دائما هنا من أجلك.

6
00:01:43,460 --> 00:01:45,260
شئنا أم أبينا. أحبك.

7
00:01:47,450 --> 00:01:51,410
يمكنك أن تكرهني جميعًا
تريد، ولكن أنا والدتك

8
00:01:51,410 --> 00:01:53,990
وسوف أكون دائما هنا من أجلك.

9
00:01:53,990 --> 00:01:55,790
شئنا أم أبينا. أنا أحبك

10
00:02:01,730 --> 00:02:02,780
- روبي لويس؟

11
00:02:07,490 --> 00:02:11,450
- يمكنك أن تكرهني جميعًا
تريد، ولكن أنا والدتك

12
00:02:12,410 --> 00:02:14,360
وسأكون دائما هناك من أجلك.

13
00:02:16,165 --> 00:02:17,165
شئنا أم أبينا.

14
00:02:19,005 --> 00:02:23,630
- أحبك. شكرا روبي.

15
00:02:23,630 --> 00:02:24,630
سنكون على اتصال.

16
00:02:54,320 --> 00:02:59,060
- أين توجهت؟ ليس كذلك
بعيد. أين؟ هانكوك بارك.

17
00:03:00,440 --> 00:03:01,860
يمكنني أن آخذك إلى فاين،

18
00:03:27,150 --> 00:03:29,935
- لدي جهاز مناعي حساس. نعم،

19
00:03:29,935 --> 00:03:30,935
- صحيح.

20
00:03:35,490 --> 00:03:38,730
- هذه شاحنة جميلة.
- أوه، هل تحب الشاحنات؟

21
00:03:39,840 --> 00:03:43,890
- نعم. زوجي كان لي، نعم.

22
00:03:43,890 --> 00:03:48,870
كان لدينا شاحنة.
في الواقع كانت سيارة رينج روفر.

23
00:03:48,870 --> 00:03:51,840
كنا نصعد شمالًا إلى الجبال.

24
00:03:51,840 --> 00:03:55,920
لاري، صديقي السابق، كان يحب الذهاب للتخييم،

25
00:03:55,920 --> 00:03:57,165
ولكن أنا،

26
00:03:57,165 --> 00:04:00,960
أنا أفضل الفنادق في
أوروبا. هل كنت؟

27
00:04:01,890 --> 00:04:04,320
- هل كنت أين؟
- إلى أوروبا؟

28
00:04:06,660 --> 00:04:08,280
- لا، لا أستطيع أن أقول أنني فعلت ذلك.

29
00:04:13,075 --> 00:04:14,610
- حسنًا، أنا متحمس

30
00:04:14,610 --> 00:04:18,150
للقيام بمشروع في أوروبا وفرنسا.

31
00:04:19,200 --> 00:04:21,960
- أنت ممثلة. نعم.

32
00:04:23,970 --> 00:04:26,220
حسناً، أبعد هذا الشيء عن وجهك.

33
00:04:30,660 --> 00:04:31,950
- أنا لا أعرفك.

34
00:04:33,000 --> 00:04:35,190
- لقد قمت بذلك في الغالب بشكل مستقل

35
00:04:35,190 --> 00:04:40,190
الأفلام على أي حال.

36
00:04:41,730 --> 00:04:45,420
يمكنني حقًا استخدام فترة راحة.
لقد كان وقتا عصيبا.

37
00:04:46,260 --> 00:04:49,380
والدي، لم يكن بخير على الإطلاق.

38
00:04:50,280 --> 00:04:53,700
لم أستطع الوقوف أشاهد
يعاني من هذا القبيل.

39
00:04:53,700 --> 00:04:57,900
وجسده تحطم للتو
أسفل ولم يكن يأكل

40
00:04:57,900 --> 00:04:59,520
ولم يستطع التحدث.

41
00:04:59,520 --> 00:05:03,765
حسنًا، التقدم في السن أمر مفجع.

42
00:05:03,765 --> 00:05:06,090
أنا فقط، بالكاد أستطيع تحمل الأمر بعد الآن.

43
00:05:06,090 --> 00:05:09,690
- مص ديك بلدي. مص ديك بلدي.

44
00:05:09,690 --> 00:05:11,670
أو أخرج من شاحنتي.

45
00:05:17,250 --> 00:05:19,890
- شغل يدوي
- صفقة.

46
00:05:26,130 --> 00:05:30,465
- مهلا مهلا.
- شكرا على الرحلة الأصدقاء.

47
00:06:22,515 --> 00:06:25,885
- روبي. نحن في الطابق العلوي.
- مهلا،

48
00:06:27,825 --> 00:06:28,965
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

49
00:06:30,625 --> 00:06:31,525
شكرا حبيبتي.

50
00:06:33,185 --> 00:06:36,460
أوه، انها ثقيلة.

51
00:06:36,460 --> 00:06:37,810
ماذا؟ هل لديك جثة هنا؟

52
00:06:38,800 --> 00:06:43,800
لا، أنا أمزح. أوه، أنظر إليك.

53
00:06:44,890 --> 00:06:48,850
- أنت متوهجة.
- أوه، أنت جميلة كما هو الحال دائما.

54
00:06:48,850 --> 00:06:50,740
أنا أحب هذا اللباس.

55
00:06:50,740 --> 00:06:52,510
- أوه، حسنا، إنه أعذب قليلا

56
00:06:52,510 --> 00:06:55,720
قبل هذه الرحلة المروعة عبر المدينة.

57
00:06:55,720 --> 00:06:58,060
يا إلهي. كنت قلقة.
كيف وصلت إلى هنا؟

58
00:06:58,060 --> 00:07:02,650
أنا بخير. أنا فقط يا
نوع الحذاء من الغبار.

59
00:07:02,650 --> 00:07:05,920
أوه لا. حسنًا، نحن، نحن
نفس الحجم. يمين.

60
00:07:05,920 --> 00:07:09,400
آندي سوف يعود إلى المنزل في أي مكان
دقيقة. تعال. أوه نعم.

61
00:07:09,400 --> 00:07:12,730
أود أن أنعش من قبل
يصل إلى المنزل. بالطبع.

62
00:07:12,730 --> 00:07:15,760
أريدك أن تفعل
نفسك في المنزل. تمام. يأتي

63
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
- على.

64
00:07:22,150 --> 00:07:26,230
هذا جميل. نعم. نعم.

65
00:07:27,850 --> 00:07:30,040
لم يكن لدينا الكثير من الأثاث في البداية،

66
00:07:30,040 --> 00:07:32,710
ولكن امرأة مسنة في
الحي توفي

67
00:07:32,710 --> 00:07:33,940
وكان لديه ساحة بيع.

68
00:07:33,940 --> 00:07:37,960
إذن كم عمر؟ لا أعرف.

69
00:07:40,270 --> 00:07:44,140
غرفة نوم واحدة فقط. نعم. نعم.

70
00:07:44,140 --> 00:07:48,370
إنه ليس كثيرًا حسب ذوق آندي،
لكنه متسامح جدا.

71
00:07:49,600 --> 00:07:51,760
ما هو بالضبط طعم آندي؟

72
00:07:52,690 --> 00:07:56,530
- أوه، أعرف.
- أشياء رياضية، على ما أعتقد. هل هو

73
00:07:56,530 --> 00:07:57,530
- رياضي؟

74
00:07:57,530 --> 00:07:58,420
نعم. نعم. وأعني،

75
00:07:58,420 --> 00:08:00,490
لقد كان رجل الأعمال الخطرة منذ أن كان في سن المراهقة،

76
00:08:00,490 --> 00:08:02,350
لكن الآن مع الإصابة..

77
00:08:08,020 --> 00:08:10,480
هل يمكنني استخدام غرفة المسحوق الخاصة بك؟

78
00:08:10,480 --> 00:08:12,310
أوه، بالطبع. إنه
فقط من خلال هناك،

79
00:08:24,820 --> 00:08:25,653
روبي.

80
00:08:28,240 --> 00:08:31,840
أنا آسف. لم أكن كذلك
جيدة في البقاء على اتصال.

81
00:08:44,505 --> 00:08:45,338
- أوه،

82
00:08:48,705 --> 00:08:49,565
هل حصلت على الجليد؟

83
00:08:52,835 --> 00:08:55,750
يا اللعنة. لقد نسيت.

84
00:08:55,750 --> 00:08:57,470
- يا إلهي. لا بأس.

85
00:08:57,470 --> 00:09:00,305
سأفعل، سأركض وأحضر
بعض. أوه، أنت أفضل فاتنة.

86
00:09:00,305 --> 00:09:01,138
أوه، توقف.

87
00:09:07,790 --> 00:09:09,590
- روبي. سأحضر بعض الثلج.

88
00:09:09,590 --> 00:09:13,160
وآندي، آندي يحتاج إلى استخدام الحمام.

89
00:09:32,930 --> 00:09:35,570
- يجب أن تكون أندرو
- ويجب أن تكون روبي.

90
00:10:10,430 --> 00:10:12,680
- لقد نسيت شيئا
- أوه، جافة بالفعل.

91
00:10:26,030 --> 00:10:28,880
أوه لا. أنا حقا لا أشرب كثيرا،

92
00:10:34,760 --> 00:10:37,220
لكنني عطشان إلى حد ما.

93
00:10:55,670 --> 00:10:58,700
- إذن أنت مدرس؟
- نعم.

94
00:11:00,590 --> 00:11:02,840
- أخبرتني سارة أنك كنت ممثلة.

95
00:11:02,840 --> 00:11:07,370
- مازلت ممثلة.
- كان في أي شيء كنت قد رأيت.

96
00:11:09,380 --> 00:11:11,330
- حسنًا، لقد مر وقت طويل،

97
00:11:11,330 --> 00:11:14,630
ولكن في الغالب أفلام مستقلة.

98
00:11:16,640 --> 00:11:21,410
ما هو نوع العمل الذي أنت فيه؟

99
00:11:21,410 --> 00:11:24,080
- نفس العمل.
- أوه، هذا صحيح.

100
00:11:24,080 --> 00:11:28,040
كما تعلمون، سارة قالت ذلك لك
كانوا في الطاقم أو شيء من هذا.

101
00:11:28,040 --> 00:11:28,873
- رجل حيلة.

102
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
إذن ما هي خطتك؟

103
00:11:50,960 --> 00:11:55,280
- كيف تعني هذا؟ آندي؟
هل يمكنك أن تعطي يد المساعدة؟

104
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
- نعم،
- حصلت عليه. حصلت عليه.

105
00:12:03,030 --> 00:12:04,080
- أنا آسف لتركك. أردت

106
00:12:04,080 --> 00:12:06,570
للتأكد من أن لدينا الثلج لمشروباتك.

107
00:12:06,570 --> 00:12:10,290
- أنا لا أشرب كثيرا. حقًا؟ أوه، هل أنت

108
00:12:10,290 --> 00:12:11,460
- الرصين مرة أخرى؟

109
00:12:11,460 --> 00:12:15,030
أنا أحسب الأيام، ولكن
يصنع آندي بغلًا متوسطًا.

110
00:12:15,030 --> 00:12:16,530
آندي، اصنع لروبي مشروبًا.

111
00:12:20,700 --> 00:12:23,850
- أعتقد أنك عطشان،
- عسل.

112
00:12:23,850 --> 00:12:26,310
سيكون لدينا فتاة ما
الوقت قبل أن يصل جيسون إلى هنا.

113
00:12:27,300 --> 00:12:28,133
- يا فتيات استمتعن.

114
00:12:38,250 --> 00:12:42,210
- أنا أحب هذا اللباس عليك.
دعني أحضر لك بعض الأحذية أوه،

115
00:12:43,530 --> 00:12:44,530
- شكرا.

116
00:12:44,530 --> 00:12:46,800
إنها أيام تبدو أفضل.

117
00:12:47,760 --> 00:12:51,960
ارتديت فقط من أجل الاختبار السخيف. أوه،

118
00:12:51,960 --> 00:12:53,370
- ماذا عن
- هذه؟

119
00:12:53,370 --> 00:12:55,590
أوه، تلك جميلة. نعم،
لكنها جديدة عمليا.

120
00:12:55,590 --> 00:12:57,990
لا أستطيع ارتداء تلك. بالطبع
يمكنك، وأنها سوف تناسبك

121
00:12:57,990 --> 00:12:58,990
- تماما.

122
00:13:00,870 --> 00:13:02,460
كما تعلمون، لقد ألهمتني لارتداء الملابس.

123
00:13:10,110 --> 00:13:14,010
- إذن زميلك يعمل في مجال العروض؟

124
00:13:14,010 --> 00:13:18,060
نعم، ولكن، ولكن ليس مثل
بابا. أين التقيتما؟

125
00:13:19,140 --> 00:13:21,630
- قبو الكنيسة؟ حقًا؟

126
00:13:21,630 --> 00:13:23,760
عندما حاولت أن أستيقظ
في المرة الأولى التي كان فيها

127
00:13:23,760 --> 00:13:25,020
لقاء آخر من المال

128
00:13:25,020 --> 00:13:26,370
- الحب من النظرة الأولى.

129
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
يمكنك القول. لذا.

130
00:13:29,625 --> 00:13:33,270
- أوه،
- هل تتذكر هذا الفستان الذي أعطيتني إياه؟

131
00:13:34,710 --> 00:13:36,145
هل أعطيتك ذلك؟ نعم.

132
00:13:36,145 --> 00:13:41,130
وأنت، ارتديته
في تلك المسرحية. أوه نعم.

133
00:13:41,130 --> 00:13:41,963
هذا صحيح.

134
00:13:49,425 --> 00:13:54,030
إذا كان يجب أن تعرف الحقيقة.
لقد كان لدي حبيب مرة واحدة.

135
00:13:54,030 --> 00:13:57,750
حسنًا، يبدو أن حظي سيئ مع الرجال.

136
00:13:58,710 --> 00:14:00,720
كان هناك هذا الرجل المميز.

137
00:14:01,620 --> 00:14:04,650
هو وأنا كان لدينا مكان معين معًا،

138
00:14:04,650 --> 00:14:07,260
وعندما نظرنا في عيون بعضنا البعض،

139
00:14:07,260 --> 00:14:10,980
جسدي كله وخز للتو.

140
00:14:10,980 --> 00:14:13,230
فقال إذا شعرت
بهذه الطريقة مع الرجل

141
00:14:13,230 --> 00:14:15,510
يجب أن أثق دائمًا بأن الشعور متبادل.

142
00:14:17,640 --> 00:14:21,390
حسنًا، لقد قرر أن يكون مع امرأة أخرى،

143
00:14:21,390 --> 00:14:23,940
ولم أستطع تحمل ذلك.

144
00:14:23,940 --> 00:14:27,930
لذلك استعدت للموعد
الذي كان يجب أن أحصل عليه،

145
00:14:29,520 --> 00:14:34,520
وذهبت إلى شقته وأنا
رآه مع صديقته الجديدة

146
00:14:34,530 --> 00:14:36,780
وأنا، أنا..

147
00:14:44,790 --> 00:14:45,790
- كان علي أن أقتله.

148
00:14:51,780 --> 00:14:53,830
- لقد كنت عظيما جدا في الدور.

149
00:14:58,030 --> 00:15:03,030
- ما الأمر؟ أنا آسف.
يجب أن تكون الحرارة.

150
00:15:03,160 --> 00:15:06,670
أنا أعلم أنك كنت كذلك
من خلال الكثير. أملك.

151
00:15:09,040 --> 00:15:09,873
أنا أيضاً.

152
00:15:15,625 --> 00:15:16,990
على الأقل لديك زوجك.

153
00:15:24,640 --> 00:15:27,228
- عسل.
- أنا، هيا. يا. ما تفعلون؟

154
00:15:27,228 --> 00:15:28,810
أنظر إليك. تبدو حادًا.

155
00:15:28,810 --> 00:15:31,930
- شكرًا. - أين هم
السيدات؟ الاستعداد، على ما أعتقد.

156
00:15:31,930 --> 00:15:33,610
نعم. لم أكن أعرف أن هذا كان
سيكون كل شيء، أنت

157
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
- أعرف.

158
00:15:34,610 --> 00:15:35,680
قالت سارة: حسنًا، تبدو جميلة

159
00:15:35,680 --> 00:15:37,210
وأعرف كيف أتخذ الاتجاه.

160
00:15:37,210 --> 00:15:38,740
- حسنًا، من الواضح أنني لا أفعل ذلك

161
00:15:44,110 --> 00:15:45,160
هل قابلت أخت سارة بعد؟

162
00:15:46,390 --> 00:15:48,130
رقم لماذا؟ مجرد فضول.

163
00:15:49,750 --> 00:15:52,510
مهلا، هل لديك أي حشيش؟

164
00:15:55,090 --> 00:15:58,030
أوه نعم. إخفاء ذلك في الوقت الراهن. إخفاء
لذلك، اجعلني واحدا من هؤلاء.

165
00:15:58,030 --> 00:15:59,030
فقط قم بإخفائها في الوقت الحالي.

166
00:16:01,325 --> 00:16:02,158
- ليس كثيرا.

167
00:16:09,280 --> 00:16:10,180
- خلاب.

168
00:16:16,725 --> 00:16:19,285
- لدي بعض من ماما
المجوهرات القديمة. جيد جداً.

169
00:16:26,770 --> 00:16:30,910
- أحب هذا واحد.
- ماما سوف تتحول

170
00:16:30,910 --> 00:16:32,470
وقبرها.

171
00:16:38,650 --> 00:16:42,910
لقد اشتقت لك. اشتقت لك أيضا،

172
00:16:48,100 --> 00:16:48,933
سارة...

173
00:16:50,140 --> 00:16:53,050
أنا، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
احضر حفل الزفاف.

174
00:17:00,790 --> 00:17:03,160
- حسنًا يا صديقي. هذا
ويسمى منارة البغل.

175
00:17:07,000 --> 00:17:08,830
حسنا، أنت لم تهتف لي حتى يا رجل.

176
00:17:08,830 --> 00:17:10,270
أنت فقط تمضي قدما و
أشرب شرابي بدون

177
00:17:10,270 --> 00:17:12,220
الهتاف. لا يصدق.

178
00:17:12,220 --> 00:17:15,935
- من هذا؟ جيسون؟ يعيش في الطابق السفلي.

179
00:17:17,560 --> 00:17:20,380
أوه، إنه معالج نفسي.

180
00:17:22,000 --> 00:17:22,833
- أوه. لكنه رائع.

181
00:17:28,450 --> 00:17:29,450
هل أنت مستعد؟

182
00:17:36,940 --> 00:17:39,820
- رجل الكتف. ضعه
كتفي. كتفي.

183
00:17:39,820 --> 00:17:41,710
مهلا، ها أنت ذا.

184
00:17:41,710 --> 00:17:43,600
- لماذا لا ترتدي
تلك السترة الجديدة؟

185
00:17:43,600 --> 00:17:44,710
لماذا؟ أريد،

186
00:17:49,480 --> 00:17:51,470
آسف، لقد كنا مستيقظين للتو.

187
00:17:51,470 --> 00:17:53,900
جايسون، هذه روبي.

188
00:17:53,900 --> 00:17:57,710
- واو، تشرفت بلقائك.
- المتعة لي .

189
00:17:58,585 --> 00:18:02,720
- أوه.
- أوه واو. رسمي جدا.

190
00:18:02,720 --> 00:18:05,420
سأنتهي من الحصول على
عشاء. هل يمكنني المساعدة؟

191
00:18:05,420 --> 00:18:08,270
أوه، لا، إنه على وشك الانتهاء
تم. أنت، ابق هنا.

192
00:18:13,220 --> 00:18:16,100
- إذن أين كنت مختبئا؟

193
00:18:17,180 --> 00:18:18,200
- أنا لا أخفي.

194
00:18:19,070 --> 00:18:21,140
- أوه، أنا آسف. لم أفعل
يعني أن تجعلك عصبيا.

195
00:18:22,130 --> 00:18:23,330
- أنا لست عصبيا.

196
00:18:26,840 --> 00:18:28,310
هذا منظر جميل.

197
00:18:28,310 --> 00:18:29,510
- نعم إنه كذلك.

198
00:18:29,510 --> 00:18:32,660
إنها واحدة من الأجزاء الجميلة
عن العيش في المنطقة.

199
00:18:32,660 --> 00:18:35,060
- هل عشت في هانكوك بارك لونج؟

200
00:18:35,060 --> 00:18:37,460
- كل حياتي
- في هذا المبنى؟

201
00:18:37,460 --> 00:18:41,180
- لا، لا، لقد تحركت قليلاً.

202
00:18:41,180 --> 00:18:43,250
كان لوالدي منزل في سانتا باربرا

203
00:18:43,250 --> 00:18:46,520
وواحد بين هنا في
القرية، لذلك طفت حولها.

204
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
ماذا عنك؟

205
00:18:48,470 --> 00:18:51,740
- حسنا، عاشت عائلتنا في باسادينا.

206
00:18:52,670 --> 00:18:54,980
لا أعرف إذا كانت سارة قد أخبرتك بذلك.

207
00:18:54,980 --> 00:18:58,640
- أوه، نعم. أنا، أنا آسف لخسارتك.

208
00:18:58,640 --> 00:19:03,560
- شكرًا. نعم.

209
00:19:03,560 --> 00:19:07,160
بابا جاء أصلا
إلى كاليفورنيا من تكساس

210
00:19:07,160 --> 00:19:09,500
وقد وقع في مجال الأعمال الاستعراضية.

211
00:19:09,500 --> 00:19:11,240
- وكان ممثلا؟

212
00:19:11,240 --> 00:19:13,070
- نعم. وكاتب سيناريو.

213
00:19:13,070 --> 00:19:15,740
لقد تم التعاقد معه في Universal.

214
00:19:15,740 --> 00:19:17,540
وقد فعل عددًا لا بأس به من الأفلام الغربية.

215
00:19:18,410 --> 00:19:20,300
أعتقد أن هذا هو المكان الذي حصلت فيه على الخطأ.

216
00:19:20,300 --> 00:19:23,600
- رائع. سارة قالت لك
كانت ممثلة.

217
00:19:23,600 --> 00:19:27,080
- مازلت ممثلة.
- هل رأيتك في شيء؟

218
00:19:28,820 --> 00:19:30,740
- حسنا، لقد كان بعض الوقت.

219
00:19:32,300 --> 00:19:36,860
- تلفزيون أو فيلم؟
- عملت في التلفاز في العشرينات من عمري،

220
00:19:36,860 --> 00:19:40,610
ولكن في الغالب أفلام مستقلة.

221
00:19:40,610 --> 00:19:42,440
- بيت الفن؟

222
00:19:42,440 --> 00:19:43,550
- نعم.

223
00:19:44,630 --> 00:19:47,420
لكن لدي العديد والعديد من المشاريع القادمة

224
00:19:47,420 --> 00:19:50,240
وتصوير فيلم في جنوب فرنسا.

225
00:19:50,240 --> 00:19:51,240
هذا مثير.

226
00:19:52,880 --> 00:19:56,635
- نعم.
- يا.

227
00:19:59,105 --> 00:20:02,995
- تمام. نعم.
- نعم. ساعدني في هذا. نعم،

228
00:20:03,855 --> 00:20:04,855
- اذهب.

229
00:20:06,265 --> 00:20:10,250
- حذرا، حذرا، حذرا.
- نعم. فقط اسحبه.

230
00:20:11,450 --> 00:20:14,810
- أنا سعيد لأنها تتحدث إلى
جيسون. ربما يستطيع مساعدتها

231
00:20:14,810 --> 00:20:18,170
- بماذا؟
- قلت لك أنها كانت في نهاية المطاف

232
00:20:18,170 --> 00:20:19,520
منذ وفاة أبي.

233
00:20:19,520 --> 00:20:21,410
- نعم. أين المال،
- عزيزتي؟

234
00:20:21,410 --> 00:20:23,270
لا تبدأ بأشياءك المالية.

235
00:20:23,270 --> 00:20:24,380
- ويسمى الوضوح.

236
00:20:24,380 --> 00:20:27,020
- هل يمكن أن نعطيها من فضلك
راحة لهذه الليلة، من فضلك.

237
00:20:27,020 --> 00:20:29,595
- تمام. تمام. سأكون لطيفا.
شكرًا لك. سأكون لطيفا.

238
00:20:39,950 --> 00:20:41,780
- تبدو حياتك مثيرة للاهتمام للغاية.

239
00:20:48,110 --> 00:20:48,943
- لها لحظاتها.

240
00:20:54,240 --> 00:20:55,380
- ما هو مع التصحيح؟

241
00:20:57,805 --> 00:20:58,765
- حدث لي حادث.

242
00:21:06,155 --> 00:21:07,560
- اه،
- أوه، اسمحوا لي،

243
00:21:09,715 --> 00:21:13,560
- أوه،
- لا، لا. هذا جيد.

244
00:21:13,560 --> 00:21:16,770
- أنا معالج تدليك مرخص.

245
00:21:16,770 --> 00:21:18,900
- اعتقدت أنك كنت طبيبا نفسيا.

246
00:21:18,900 --> 00:21:23,670
- أنا ذلك أيضا. أوه عفوا.

247
00:21:23,670 --> 00:21:24,960
آسف. يدي باردة.

248
00:21:27,690 --> 00:21:31,080
أنا أيضًا حاصل على شهادة الريكي.

249
00:21:32,400 --> 00:21:33,233
خذ نفسا عميقا.

250
00:21:36,720 --> 00:21:37,680
ماذا يحدث هنا؟

251
00:21:38,610 --> 00:21:41,220
أنا فقط أساعد أخت زوجك على الاسترخاء

252
00:21:42,960 --> 00:21:46,440
- نعم. لقد مررت بيوم عصيب إلى حد ما

253
00:21:46,440 --> 00:21:48,510
أو بضع سنوات صعبة.

254
00:21:48,510 --> 00:21:51,960
- نعم، أراهن. هل تريد مشروبًا آخر؟

255
00:21:51,960 --> 00:21:54,810
- مم، لا شيء بالنسبة لي.
- سأتولى القمة!

256
00:21:55,890 --> 00:21:58,740
- في الواقع، سأفعل، سأحصل على المزيد.

257
00:22:02,610 --> 00:22:06,090
- ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

258
00:22:06,090 --> 00:22:08,670
- لماذا؟
- هذا ليس سؤال خدعة.

259
00:22:10,500 --> 00:22:15,210
- يعتمد على.
- حمامات صوتية، ترانيم، نشوة...

260
00:22:15,210 --> 00:22:18,420
- آسف.
- أشعر بالهالة الخاصة بك الآن.

261
00:22:18,420 --> 00:22:21,000
أنا، وأنا أحصل على

262
00:22:26,130 --> 00:22:27,120
منزل.

263
00:22:27,120 --> 00:22:29,610
هل تحب الرقص؟ نعم. نعم.

264
00:22:29,610 --> 00:22:34,590
- لا، لا، لا. أنا، أنا، لا أحب أن

265
00:22:34,590 --> 00:22:36,120
أشعر وكأنني تحت المجهر.

266
00:22:38,910 --> 00:22:43,110
- آسف لذلك. في بعض الأحيان
أنا، لا أستطيع أن أترك الأمر.

267
00:22:44,970 --> 00:22:48,090
- كيف دخلت
علم النفس وكل ذلك؟

268
00:22:48,090 --> 00:22:51,900
- حسنًا، بعد الجامعة لعبت
غيتار صغير، نزل

269
00:22:51,900 --> 00:22:53,400
إلى أمريكا الجنوبية،

270
00:22:53,400 --> 00:22:56,460
ولقد حاولت حتى يدي في
التمثيل قليلاً،

271
00:22:56,460 --> 00:22:58,500
لكنني أدركت أن الأمر كله يتعلق بالأنا

272
00:22:58,500 --> 00:23:00,900
ومحاولة جذب انتباه والدتي.

273
00:23:00,900 --> 00:23:03,180
- همم. إذن أنت غاضب من النساء؟

274
00:23:04,230 --> 00:23:07,470
- لا، على الإطلاق.
- يبدو أنني ضربت العصب.

275
00:23:07,470 --> 00:23:11,490
- لا، لا. انظر، لقد فعلت
العلاج. لقد قمت برحلتي.

276
00:23:11,490 --> 00:23:13,860
لقد فعلت بعض آياهواسكا

277
00:23:13,860 --> 00:23:16,020
وأدركت أنني كنت أفضل في

278
00:23:16,020 --> 00:23:18,235
الاستماع من التمثيل.

279
00:23:18,235 --> 00:23:20,700
- حسنًا، التمثيل هو الاستماع.

280
00:23:20,700 --> 00:23:23,880
- نعم. ولكن هذا يحتاج إلى أن نرى ونسمع

281
00:23:23,880 --> 00:23:24,930
- هل الإنسان.

282
00:23:24,930 --> 00:23:27,990
- نعم. ولكن كما تعلمون، ليس من الضروري التظاهر

283
00:23:27,990 --> 00:23:29,640
أن تكون شخصًا مميزًا،

284
00:23:29,640 --> 00:23:31,020
- نحن جميعا مميزة.

285
00:23:32,400 --> 00:23:35,250
- نعم. لكن معرفة ذلك بنفسك

286
00:23:35,250 --> 00:23:38,430
وعدم الاضطرار إلى التظاهر بذلك
كن شخصًا آخر، لتشعر بالحب.

287
00:23:40,680 --> 00:23:45,540
الشركة الحالية مستبعدة بالطبع.

288
00:23:46,470 --> 00:23:50,080
- العشاء على الطاولة! أوه،
- من فضلك.

289
00:23:52,960 --> 00:23:55,225
- لا ينبغي لي حقا أن أشرب كثيرا.

290
00:23:55,225 --> 00:23:57,940
- فلماذا ذلك؟
- حسنا،

291
00:23:57,940 --> 00:24:00,370
إدمان الكحول موجود في عائلتنا.

292
00:24:00,370 --> 00:24:02,770
- أوه، أي جانب؟
- لا أحد.

293
00:24:02,770 --> 00:24:03,970
- قل الحقيقة.

294
00:24:06,400 --> 00:24:08,680
- جايسون يلاحقني دائمًا في الأشياء.

295
00:24:10,630 --> 00:24:13,660
- أي نوع من الاشياء؟
- كما تعلمون، الأمور النفسية.

296
00:24:15,250 --> 00:24:17,920
لقد ذهبنا أنا وأندي إلى الأزواج
العلاج ولم يعجبه

297
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
- ذلك.

298
00:24:18,920 --> 00:24:19,753
لماذا كنت تهمس؟

299
00:24:20,800 --> 00:24:22,150
- لم أكن يهمس. أنت

300
00:24:22,150 --> 00:24:23,150
- كان.

301
00:24:23,150 --> 00:24:25,630
كنت. نعم. ال
العلاج ليس للجميع.

302
00:24:25,630 --> 00:24:29,290
هناك العديد والعديد من الطرائق المختلفة.

303
00:24:29,290 --> 00:24:31,690
أن تكون ضعيفًا هو أمر إنساني

304
00:24:31,690 --> 00:24:34,600
وليس كل واحد منا يريد
استكشاف الأجزاء العميقة لدينا،

305
00:24:34,600 --> 00:24:35,620
وخاصة نحن

306
00:24:35,620 --> 00:24:36,587
- رجال.

307
00:24:36,587 --> 00:24:37,453
تمام. انتظر لحظة، فرويد.

308
00:24:37,453 --> 00:24:39,640
هذا ليس السبب في أنني لم أفعل ذلك
مثل الاستشارة الزوجية

309
00:24:39,640 --> 00:24:42,160
لقد كان، ولم يكن مفيدًا و
لقد كان مضيعة للمال.

310
00:24:42,160 --> 00:24:46,090
- مال. الكثير منا يختبئ
خلف ذلك المخبأ، المال.

311
00:24:47,500 --> 00:24:49,360
كما تعلمون، أنا لا أقدر
التنازل الخاص بك.

312
00:24:50,260 --> 00:24:52,150
مهلا، أنا آسف يا أخي.

313
00:24:52,150 --> 00:24:56,230
- نعم. روبي. كيف
وظيفتك في الجامعة؟

314
00:24:56,230 --> 00:24:57,730
- أين تدرس؟

315
00:24:57,730 --> 00:24:59,320
- هل هذه لوحات ماما؟

316
00:25:00,340 --> 00:25:04,240
لاو، ماما تركتهم لكلينا.

317
00:25:04,240 --> 00:25:05,650
- منذ متى وأنت هناك؟

318
00:25:05,650 --> 00:25:09,400
- لا، لم تفعل. عدة سنوات.

319
00:25:09,400 --> 00:25:11,680
- أوه، أنت ماذا؟ هذا
مضحك. إنه عالم صغير.

320
00:25:12,550 --> 00:25:14,740
تشارلز جونستون. إنه صديق لي.

321
00:25:14,740 --> 00:25:16,240
أعتقد أنه الكرسي
من تلك الإدارة.

322
00:25:18,310 --> 00:25:19,310
حسنا، يجب أن تعرفه.

323
00:25:21,100 --> 00:25:22,690
- هناك الكثير من الناس.

324
00:25:23,920 --> 00:25:25,300
- حسنًا، سأسأله عنك.

325
00:25:25,300 --> 00:25:26,800
- أوه، لا تهتم، لا إزعاج.

326
00:25:27,970 --> 00:25:30,430
- كانت روبي رائعة دائمًا مع الأطفال.

327
00:25:30,430 --> 00:25:33,040
- أوه، أستطيع أن أرى ذلك.
- هل يحتاج أي شخص إلى أي شيء

328
00:25:33,040 --> 00:25:34,180
آخر من المطبخ؟

329
00:25:34,180 --> 00:25:36,220
- لا شكرا حبيبتي. حسنًا، سأساعدك.

330
00:25:37,675 --> 00:25:38,508
- أوه،

331
00:25:44,140 --> 00:25:47,110
إذن ما رأيك؟ عن ما؟

332
00:25:47,110 --> 00:25:48,490
عن أخت سارة الملتوية؟

333
00:25:49,510 --> 00:25:52,090
- إنها
- مثير للاهتمام. هناك شيء ما.

334
00:25:52,090 --> 00:25:55,570
- مم. ليس من السهل على امرأة في عمرها،

335
00:25:55,570 --> 00:25:56,830
أعزب في لوس أنجلوس.

336
00:25:56,830 --> 00:26:00,400
وكونها ممثلة. إنها بلا مأوى.

337
00:26:01,420 --> 00:26:02,440
لا تكن سخيفا!

338
00:26:02,440 --> 00:26:03,940
ألم يترك لهم أبوهم شيئاً

339
00:26:03,940 --> 00:26:05,230
- إنها لن تخبرنا

340
00:26:05,230 --> 00:26:08,890
وسارة خائفة من ذلك
اسألها. هي لا تبدو

341
00:26:08,890 --> 00:26:11,745
- بلا مأوى
- كما وعدت،

342
00:26:11,745 --> 00:26:12,745
لم نغني.

343
00:26:13,655 --> 00:26:18,085
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. سعيد

344
00:26:18,085 --> 00:26:20,875
عيد ميلاد سيدي الرئيس.

345
00:26:20,875 --> 00:26:24,040
- تمام. هذا ليس كذلك
ضروري. عيد ميلاد سعيد.

346
00:26:24,040 --> 00:26:25,810
- أوه، وهو لا يحب الاحتفال بعيد ميلاده

347
00:26:25,810 --> 00:26:27,505
- عيد ميلاد. لماذا هذا؟ هل هذا صحيح؟

348
00:26:27,505 --> 00:26:28,960
- لا يحب الاهتمام.

349
00:26:28,960 --> 00:26:33,580
- لا، ليس هذا هو السبب في أنني

350
00:26:33,580 --> 00:26:35,920
فقط هيا يا رجل

351
00:26:35,920 --> 00:26:38,500
يمكنك أن تقول لنا. لا شيء
من عملك اللعين، يا رجل.

352
00:26:43,420 --> 00:26:48,005
أنا أمزح. أنا أمزح. أنا

353
00:26:48,005 --> 00:26:49,005
- فهمت.

354
00:26:49,005 --> 00:26:49,838
يمين. نعم.

355
00:27:53,715 --> 00:27:54,765
- آندي، أطفئ الموسيقى.

356
00:27:58,915 --> 00:28:01,765
- روبي ترفيه لنا. نعم.
دعونا نرى ما حصلت عليه!

357
00:28:04,235 --> 00:28:05,235
تمام.

358
00:28:14,450 --> 00:28:18,650
- عندما كنت طفلة صغيرة، كنت
الحصول على كل اهتمام والدي.

359
00:28:18,650 --> 00:28:22,250
عروض في غرفة المعيشة، مسرحيات في المدرسة،

360
00:28:22,250 --> 00:28:24,667
لكن ماما لم تحبني كثيرًا وطفلي
كانت الأخت أصغر من أن تفهم.

361
00:28:27,560 --> 00:28:32,240
قالت ماما أنني مدلل
وأنني كنت غيورًا منها.

362
00:28:32,240 --> 00:28:35,450
لماذا أشعر بالغيرة من أمي؟

363
00:28:35,450 --> 00:28:37,550
لكن أبي قال أنني كنت مميزاً،

364
00:28:37,550 --> 00:28:40,190
وأن لدي موهبة حقيقية.

365
00:28:40,190 --> 00:28:42,710
وعندما كنت أمثل فيها
إنتاج المدرسة الثانوية

366
00:28:42,710 --> 00:28:46,940
روميو وجولييت يا ماما
مرضت في ليلة الافتتاح.

367
00:28:48,050 --> 00:28:49,130
البديل,

368
00:28:49,130 --> 00:28:51,800
تريسي كامبل مع
الأقواس على أسنانها، كان

369
00:28:51,800 --> 00:28:55,010
للمضي قدمًا بدلاً من ذلك، بينما تكون أختك الصغيرة أبي

370
00:28:55,010 --> 00:28:58,400
وقضيت هذا كله
ليلة ممطرة في المستشفى.

371
00:28:59,270 --> 00:29:02,690
حسنًا، لقد أخبرت والدي أنني
كنت آسف لأن ماما كانت مريضة

372
00:29:02,690 --> 00:29:04,430
وأنه لم يكن خطأي.

373
00:29:05,870 --> 00:29:08,810
وأخت الطفل والأب و
ذهبت إلى غرفة ماما

374
00:29:09,920 --> 00:29:11,810
وماما فقط حدقت في وجهي

375
00:29:11,810 --> 00:29:15,165
وقال أتمنى أن يحدث ذلك الآن.

376
00:29:17,720 --> 00:29:18,980
ماتت ماما في تلك الليلة.

377
00:29:18,980 --> 00:29:21,920
وفي اليوم التالي قال أستاذ الدراما

378
00:29:21,920 --> 00:29:24,710
أن جولييت تريسي كامبل
أسقطت المنزل

379
00:29:24,710 --> 00:29:26,390
والآن أنا البديل!

380
00:29:26,390 --> 00:29:30,110
حسناً، لقد تركت المدرسة الثانوية

381
00:29:30,110 --> 00:29:34,490
في ذلك اليوم بالذات، لن يعود أبدًا.

382
00:29:40,910 --> 00:29:45,240
- من هذا؟
- أوه، يا إلهي، لقد كان فيلمًا قمت بتصويره

383
00:29:45,240 --> 00:29:47,310
مع سام شيبرد.

384
00:29:47,310 --> 00:29:49,620
- ماذا يسمى؟
- أوه، لا أستطيع أن أتذكر.

385
00:29:49,620 --> 00:29:53,970
ربما كان جيف
الجسور أو كيفن كوستنر.

386
00:29:53,970 --> 00:29:57,480
- رائع. - أنت تعرف ما هو
مضحك أن الشخص الذي انخفض
مدرسة ثانوية outta تدرس في

387
00:30:00,060 --> 00:30:02,700
كلية. أوه، هذا من أ

388
00:30:02,700 --> 00:30:04,050
- فيلم؟

389
00:30:04,050 --> 00:30:08,310
- إنه على حق. لم أفعل
إنهاء المدرسة الثانوية. وماذا في ذلك؟

390
00:30:09,210 --> 00:30:10,470
دعونا نلعب لعبة.

391
00:30:10,470 --> 00:30:12,780
- لا. نعم. ماذا عن الحقيقة أو الجرأة؟

392
00:30:12,780 --> 00:30:14,220
- هل تريد أن تكون في المدرسة الثانوية مرة أخرى؟

393
00:30:15,090 --> 00:30:20,090
- تمام. نعم. هذا جيد، روبي.

394
00:30:20,220 --> 00:30:24,540
الحقيقة أم الجرأة؟ حقيقة.

395
00:30:25,770 --> 00:30:27,900
تمام. حسنا، أليس هذا صحيحا

396
00:30:28,860 --> 00:30:31,980
أن لديك سرا
عن والدك، آندي!

397
00:30:31,980 --> 00:30:34,590
التي خدعت الخاص بك
أختها الصغيرة تخرج منها

398
00:30:34,590 --> 00:30:36,030
والميراث.

399
00:30:36,030 --> 00:30:39,630
توقف عن ذلك آندي! إله. إنها مجرد لعبة.

400
00:30:40,920 --> 00:30:42,720
لقد كانت تلعب بنا طوال الليل!

401
00:30:44,250 --> 00:30:47,310
أنا خارج. إلى أين أنت ذاهب؟

402
00:30:47,310 --> 00:30:52,310
- عيد ميلاد سعيد. شكرا على العشاء. نعم.

403
00:30:53,100 --> 00:30:55,710
خفيف الوزن، يقتل الطنانة.

404
00:31:20,550 --> 00:31:23,910
- ما أنت
- عمل؟ ماذا تقصد؟

405
00:31:25,110 --> 00:31:29,640
أحاول مساعدتك.
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

406
00:31:30,870 --> 00:31:33,905
لا أريد القتال مع
أنت يا روبي. وأنا كذلك.

407
00:31:36,465 --> 00:31:37,770
- أحبك عزيزتي. زوجك لا

408
00:31:42,840 --> 00:31:43,840
- مثلي.

409
00:31:43,840 --> 00:31:44,880
لا لا.

410
00:31:44,880 --> 00:31:48,420
آندي متوتر بشأن عيد ميلاده

411
00:31:48,420 --> 00:31:52,140
وعدم اليقين
وظيفته وكل شيء

412
00:31:52,980 --> 00:31:54,960
حسنًا، لم يكن يجب أن آتي أبدًا. لا يا عزيزي.

413
00:31:54,960 --> 00:31:56,430
هذا منزلي أيضاً

414
00:31:56,430 --> 00:32:00,570
وأنتما الإثنان بدأتما للتو بداية سيئة.

415
00:32:00,570 --> 00:32:04,830
وأنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
كن أصدقاء رائعين في أي وقت من الأوقات.

416
00:32:05,970 --> 00:32:07,800
تمام؟ حسنا، أنا لا أريد

417
00:32:07,800 --> 00:32:09,090
- تسبب المزيد من التوتر.

418
00:32:09,090 --> 00:32:10,830
ليس هناك ضغوط.

419
00:32:10,830 --> 00:32:13,770
- نريدك هنا.
- تمام؟

420
00:32:15,675 --> 00:32:19,980
تمام. ستكون بخير.

421
00:32:31,470 --> 00:32:32,910
- هيا يا عزيزي. لا تغلقني.

422
00:32:34,770 --> 00:32:36,240
- يجب أن يكون لي مشاعري.

423
00:32:37,170 --> 00:32:40,410
- تمام؟ إلى متى؟

424
00:32:41,775 --> 00:32:42,608
لا أعرف.

425
00:32:48,580 --> 00:32:50,650
عائلتي لم تحتفل أبدا بأعياد الميلاد.

426
00:32:52,210 --> 00:32:55,120
لقد كانوا يتقاتلون دائمًا
أو نسي الناس للتو.

427
00:32:56,775 --> 00:32:58,270
لذلك أعتقد أن هذا كله جديد بالنسبة لي.

428
00:33:11,980 --> 00:33:14,200
- كيف يمكن لأحد أن ينسى عنك؟

429
00:33:28,390 --> 00:33:32,560
- روبي يجب أن تذهب.
- أنا لن ركلة بلدي

430
00:33:32,560 --> 00:33:33,790
اختي في الشوارع

431
00:33:35,530 --> 00:33:38,375
- هذا ليس جيدًا لك أو للطفل.

432
00:33:43,900 --> 00:33:46,690
- حسنًا، حسنًا. ولكن عليك أن تقول لها.

433
00:34:17,380 --> 00:34:19,575
روبي. يا إلهي.

434
00:34:28,585 --> 00:34:33,005
مهلا، هناك تذهب. حذرا.

435
00:34:34,225 --> 00:34:38,320
- لقد حصلت عليه. شكرًا لك.
- أوه، أنت

436
00:34:38,320 --> 00:34:40,570
- تمكنت من الحصول على
- أي نوم الليلة الماضية؟

437
00:34:40,570 --> 00:34:45,250
أوه قليلا. أنا فقط محرج جدا.
أشعر بالفزع تجاه كل هذا.

438
00:34:46,250 --> 00:34:47,860
- لا، لا تكن سخيفا.
نحن ممتنون فقط

439
00:34:47,860 --> 00:34:49,510
- أنت على قيد الحياة بعد سقوط تلك

440
00:34:49,510 --> 00:34:51,040
الدرج. أيها المسكين.

441
00:34:51,040 --> 00:34:54,700
- حسنًا، أنا فقط، أنا فقط، أردت

442
00:34:54,700 --> 00:34:57,130
للحصول على القليل من الهواء النقي
وفقدت قدمي.

443
00:34:58,690 --> 00:35:00,790
حسنا، شكرا. شكرا لك عزيزتي.

444
00:35:02,410 --> 00:35:04,120
هل هو أندرو؟

445
00:35:04,120 --> 00:35:07,930
أوه، إنه في منزله
المحامون. اي محامي؟

446
00:35:07,930 --> 00:35:11,110
- أوه، إنه في نزاع
مع التأمين ضد العجز

447
00:35:11,110 --> 00:35:12,400
وشركة الإنتاج.

448
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
إنه أمر برمته،

449
00:35:14,500 --> 00:35:17,290
- حسنًا، لقد كان لطيفًا جدًا
ليأخذني إلى الرعاية العاجلة.

450
00:35:18,550 --> 00:35:21,910
لو سمحت. أخبر آندي بذلك
سأدفع له مرة أخرى في أقرب وقت

451
00:35:21,910 --> 00:35:24,280
عندما أحصل على الشيك من الجامعة.

452
00:35:24,280 --> 00:35:27,970
- لا، لا، لا تقلق بشأن ذلك.

453
00:35:30,545 --> 00:35:32,200
- أوه، أوه نعم.

454
00:35:39,215 --> 00:35:40,215
ها أنت ذا.

455
00:35:41,480 --> 00:35:45,140
- أنا فقط أشعر بالفزع. أنت
الاعتناء بي مثل هذا.

456
00:35:46,400 --> 00:35:50,060
- حسنًا، إنها في الواقع ممارسة جيدة.

457
00:35:54,200 --> 00:35:57,620
كنت سأخبرك أخيرًا
الليل، لكن الأمور أصبحت غريبة.

458
00:35:57,620 --> 00:36:02,570
أنت حامل. نحن
لم أخبر أحدا بعد

459
00:36:02,570 --> 00:36:04,790
أنا، أنا، لقد وعدت آندي
لن أقول كلمة واحدة

460
00:36:04,790 --> 00:36:06,260
حتى تجاوزنا الثلث الأول من الحمل.

461
00:36:07,220 --> 00:36:09,620
- أختي الصغيرة تنجب طفلاً.

462
00:36:09,620 --> 00:36:11,420
- من فضلك لا تقول أي شيء لأحد.

463
00:36:17,245 --> 00:36:19,460
سأقوم بتشغيل بعض
المهمات. هل تحتاج شيئا؟

464
00:36:21,170 --> 00:36:22,760
- لا، لا، شكرًا عزيزتي. تمام.

465
00:36:24,800 --> 00:36:29,685
في الواقع، هل يمكن أن تلتقط
بعض الشوكولاتة؟ نفس النوع. همم.

466
00:37:16,220 --> 00:37:17,930
لم أكن أعرف ما هو هذا الضجيج. أوه،

467
00:37:17,930 --> 00:37:19,280
- شكرا على المجاملة.

468
00:37:19,280 --> 00:37:20,795
- لا، أنا، أعني، أنا فقط،

469
00:37:36,800 --> 00:37:39,080
- سارة صنعت هذا من الصفر.

470
00:37:39,080 --> 00:37:40,555
- لقد كانت دائمًا طباخة رائعة.

471
00:37:42,560 --> 00:37:45,920
- أحب كعكة الشوكولاتة.
- حسنًا، أنت في مزاج جيد.

472
00:37:47,420 --> 00:37:51,980
- سفينتي قادمة.
- أي نوع من السفينة؟ بحار.

473
00:37:53,000 --> 00:37:54,920
- لقد أصيبت في
تبادل لاطلاق النار بضعة أشهر إلى الوراء

474
00:37:54,920 --> 00:37:56,960
ونحن نقاضي شركة الإنتاج.

475
00:37:59,270 --> 00:38:03,350
- ماذا كان العرض؟
- مسلسل صورناه في أريزونا. نعم.

476
00:38:03,350 --> 00:38:05,210
لقد كانوا يحاولون قطع الزوايا، كما تعلمون،

477
00:38:05,210 --> 00:38:07,490
مما يجعلنا نعمل لساعات طويلة.

478
00:38:07,490 --> 00:38:09,830
الأمور أصبحت قذرة. لقد تأذيت.

479
00:38:09,830 --> 00:38:10,700
- أين إصابتك؟

480
00:38:14,420 --> 00:38:15,253
- كتفي.

481
00:38:17,990 --> 00:38:20,450
- ربما يمكنك الحصول على جيسون
للعمل على ذلك بالنسبة لك.

482
00:38:23,510 --> 00:38:27,560
- أنا بخير. كيف حال قدمك؟

483
00:38:27,560 --> 00:38:29,660
- أوه، انها منتفخة.

484
00:38:31,400 --> 00:38:32,870
سأقوم بسداد المبلغ لك في أقرب وقت

485
00:38:32,870 --> 00:38:35,360
عندما أحصل على الشيك من الجامعة.

486
00:38:35,360 --> 00:38:38,130
فكرت على وجه اليقين ذلك
تم إعادة تبلد بلدي.

487
00:38:38,130 --> 00:38:42,510
- نعم. نعم. هذا شيء جيد.

488
00:38:42,510 --> 00:38:43,510
لقد حصلت على أموال والدك.

489
00:38:51,545 --> 00:38:52,378
- لقد عدت.

490
00:39:02,100 --> 00:39:04,200
- يا عزيزتي، اجتماع التسوية

491
00:39:04,200 --> 00:39:05,580
مع محاميهم يوم الاثنين.

492
00:39:06,930 --> 00:39:08,970
- أوه، آندي. - نعم. ومرة واحدة
يمكنك معرفة أين حصتك

493
00:39:08,970 --> 00:39:11,075
من أموال والدك، سنكون.

494
00:39:11,075 --> 00:39:14,340
ماذا؟ ماذا تقصد؟ صهش...ماذا؟

495
00:39:14,340 --> 00:39:17,340
أنظر، إنها تخرج من
الأزرق، وأعني، هيا.

496
00:39:17,340 --> 00:39:18,540
لا مزيد من الألعاب بالفعل.

497
00:39:23,910 --> 00:39:27,000
وما مع الغلاء
الشوكولاته؟ إنها من أجل روبي.

498
00:39:27,000 --> 00:39:28,765
ماذا بحق الجحيم؟ اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. تمام.

499
00:39:31,740 --> 00:39:35,790
- يا عزيزتي. شكرا حبيبتي.

500
00:39:35,790 --> 00:39:38,310
أنا، أنا آسف للمقاطعة.

501
00:39:38,310 --> 00:39:41,130
كنت أتساءل فقط، هل لديك حقيبة

502
00:39:41,130 --> 00:39:43,800
أو شيء يمكنني استخدامه لقدمي

503
00:39:43,800 --> 00:39:45,145
حتى أتمكن من أخذ حمامي؟

504
00:39:45,145 --> 00:39:47,280
أوه، أوه نعم، بالطبع.
اسمحوا، اسمحوا لي أن أساعدك

505
00:39:49,320 --> 00:39:50,970
- الحق هنا.

506
00:39:50,970 --> 00:39:55,885
بالتأكيد. ها أنت ذا.

507
00:40:01,470 --> 00:40:04,950
- هل يمكنك أن تقول؟ ليس عزيزًا تمامًا.

508
00:40:05,940 --> 00:40:10,410
لا أريد أن أصبح سمينًا. لقد قمت
كان دائما لديه بطن صغير.

509
00:40:12,540 --> 00:40:16,440
الانتظار حتى انقطاع الطمث؟
تبدو حاملاً طوال الوقت.

510
00:40:16,440 --> 00:40:20,130
ثديي حرفيا
نمت بحجم كوبين.

511
00:40:21,540 --> 00:40:26,190
- لا أمانع
- ذلك. إذن ما هو

512
00:40:26,190 --> 00:40:28,260
القصة مع هذا جيسون؟

513
00:40:31,560 --> 00:40:35,760
- هل تحبه؟ يبدو مثيرا للاهتمام.

514
00:40:35,760 --> 00:40:38,160
كنت أشاهدكما
الرقص في الليلة الأخرى.

515
00:40:38,160 --> 00:40:40,950
أنت تشكل زوجين لطيفين. حقًا؟

516
00:40:42,825 --> 00:40:45,930
أوه، أنا أعلم. سأراسله وأقول ماذا؟

517
00:40:45,930 --> 00:40:49,410
معرفة ما إذا كان متفرغًا لتناول العشاء. أوه

518
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
- لا.

519
00:40:50,410 --> 00:40:51,243
أنا، أبدو فظيعًا.

520
00:40:51,243 --> 00:40:54,360
- أوه، أنت جميلة.
- أنت حلوة. هذا صحيح.

521
00:40:57,895 --> 00:41:02,640
- سيكون هنا في الساعة الثامنة.
مهلا، ماذا يحدث هناك؟

522
00:41:02,640 --> 00:41:03,660
انا بحاجه للذهاب.

523
00:41:09,180 --> 00:41:14,180
- هكذا تقول عاملة الجنس للرجل العجوز،

524
00:41:14,400 --> 00:41:18,900
هل ترغب في ممارسة الجنس أو الجنس السوبر؟

525
00:41:18,900 --> 00:41:22,045
ويقول الرجل العجوز، سأتناول الحساء!

526
00:41:27,540 --> 00:41:28,890
- أوه، كان هذا لذيذا يا عزيزتي.

527
00:41:28,890 --> 00:41:30,420
- مم.
- كان رائعا.

528
00:41:30,420 --> 00:41:33,630
- أوه، هذا رائع يا عزيزتي.
سعيدة جدا لأنك أحببت ذلك.

529
00:41:33,630 --> 00:41:34,960
سوف تكون هكذا

530
00:41:34,960 --> 00:41:36,130
- أم عظيمة.

531
00:41:40,637 --> 00:41:41,523
يوما ما.

532
00:41:41,523 --> 00:41:43,150
اه الآن. مع طفلك!

533
00:41:46,720 --> 00:41:48,100
- هل فاتني شيء؟

534
00:41:53,440 --> 00:41:54,273
- شكرا جزيلا، روبي.

535
00:42:01,120 --> 00:42:06,015
- أُووبس. بعد كل ما كنا عليه

536
00:42:06,015 --> 00:42:08,395
من خلال، وأنا لا أريد أن تبقي
أسرار من أختي.

537
00:42:08,395 --> 00:42:09,610
لديها أسرار من
أنت. أنت لا تعرف ذلك.

538
00:42:10,510 --> 00:42:13,780
الأمر لا يتعلق بك فقط،
سارة. إنه جسدي.

539
00:42:13,780 --> 00:42:17,530
نعم، لكنه طفلنا. إنها
عائلة. إنها ليست عائلتي.

540
00:42:17,530 --> 00:42:20,200
- دعونا نأخذ نزهة سيدة شابة.

541
00:42:30,250 --> 00:42:32,215
لا تقلق. إنهم صغار. أوه،

542
00:42:34,025 --> 00:42:36,580
- أليس الجميع،
- أنت مضحك.

543
00:42:39,850 --> 00:42:43,180
- ما قصتك؟ الطلاق.

544
00:42:46,030 --> 00:42:47,560
هل أقول شيئا مضحكا؟

545
00:42:48,520 --> 00:42:51,670
- أنت مباشر. أحب ذلك. أنا معجب بك.

546
00:42:53,680 --> 00:42:58,270
- أنت لا تعرفني.
- أود أن أعرفك

547
00:43:13,150 --> 00:43:13,983
الآن.

548
00:43:13,983 --> 00:43:18,070
من تحت المجهر؟
لقد مضى وقت طويل.

549
00:43:19,390 --> 00:43:20,223
أنا أيضاً.

550
00:43:23,635 --> 00:43:24,468
حسنا، انها هادئة.

551
00:43:25,955 --> 00:43:26,805
- نعم، الوقت متأخر.

552
00:43:31,665 --> 00:43:32,920
- دعني أساعدك في الطابق العلوي.

553
00:43:38,590 --> 00:43:39,685
- أوه، يمكن أن أعتاد على هذا.

554
00:43:43,120 --> 00:43:48,120
- ها أنت ذا. حذرا. يشاهد
خطوتك. تمام. على ما يرام.

555
00:43:48,295 --> 00:43:49,128
ها أنت ذا.

556
00:43:53,015 --> 00:43:54,015
ها أنت ذا.

557
00:43:59,050 --> 00:44:03,165
- شكرًا لك. كان ذلك ممتعاً.
- آه، أنت ممتع.

558
00:44:10,990 --> 00:44:12,790
إذن هل أنت متفرغ ليلة الغد؟

559
00:44:13,810 --> 00:44:18,580
- متى؟
- سبعة. حسنًا.

560
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
كن مستعدا.

561
00:44:21,400 --> 00:44:22,400
- جيد
- ليلة.

562
00:44:22,400 --> 00:44:23,233
- ليلة.

563
00:44:34,700 --> 00:44:37,910
- حسنا يا عزيزي. الوداع. أتمنى لك يوماً عظيماً.

564
00:44:37,910 --> 00:44:41,540
أوه، مهلا، لا تنسى
للتحدث معها. تمام؟

565
00:44:43,130 --> 00:44:44,130
حصلت على هذا؟

566
00:45:17,180 --> 00:45:21,485
- نعم. ادخل. حسنًا.

567
00:45:22,545 --> 00:45:27,530
هل نمت بخير؟ أوه، مثل
حلم. أنت نعم. نعم.

568
00:45:27,530 --> 00:45:31,345
جيد. أنا فقط، أنا كذلك
آسف بشأن الليلة الماضية.

569
00:45:31,345 --> 00:45:34,730
أوه، أوه، أوه، حسنا. أوه.
لكني سعيدة جدًا يا سارة.

570
00:45:34,730 --> 00:45:37,370
هل تعلم عندما كنت أنت وآندي تتجادلان؟

571
00:45:37,370 --> 00:45:41,995
لقد تواصلت أنا وجيسون حقًا.
أعني، متصل حقا.

572
00:45:41,995 --> 00:45:43,460
إنه رجل رائع.

573
00:45:43,460 --> 00:45:46,700
- نعم. نعم. جايسون، هو،
إنه، إنه، إنه رجل جيد.

574
00:45:46,700 --> 00:45:48,260
- اعتقدت أنك ستكون سعيدا بالنسبة لي.

575
00:45:48,260 --> 00:45:49,610
- لا، أنا، أنا. أنا أكون.

576
00:45:49,610 --> 00:45:51,680
انها مجرد، حسنا، أنت
الشخص الذي وضع هذا.

577
00:45:54,170 --> 00:45:58,010
حسنًا، أنا، أنا، لا أريد أن أزعجك،

578
00:45:58,010 --> 00:45:59,750
لكنني وعدت آندي بأنني سأفعل ذلك

579
00:45:59,750 --> 00:46:01,820
- اسأل عن بابا.

580
00:46:01,820 --> 00:46:06,770
بابي. أوه، كنت أعتقد حقا أنني
هل ستخدع أختي؟ لا.

581
00:46:06,770 --> 00:46:11,750
رقم لي تلك المنشفة! روبي,
من فضلك لا تغضب مني.

582
00:46:11,750 --> 00:46:16,370
أنا لست غاضبًا، أنا فقط متعب
من سوء الفهم! تمام؟

583
00:46:16,370 --> 00:46:18,620
لا أفعل، لن أفعل. لا، لا تفعل ذلك.

584
00:46:18,620 --> 00:46:22,640
لقد كنت خارج مركز إعادة التأهيل عندما
لقد كنت مشغولاً بتنظيف القيء

585
00:46:22,640 --> 00:46:23,660
والبراز.

586
00:46:27,530 --> 00:46:29,390
أنت لم تراه.

587
00:46:29,390 --> 00:46:33,710
لقد كان هيكلًا عظميًا، متحديًا كالجحيم!

588
00:46:33,710 --> 00:46:35,885
وكنت الوحيد لديه.

589
00:46:35,885 --> 00:46:39,800
أنا، أنا، اتصلت، أنا، فعلت
حاول الاتصال والمساعدة.

590
00:46:39,800 --> 00:46:40,880
أنت لم تحاول ذلك بجد.

591
00:46:46,040 --> 00:46:50,030
عندما مرض أبي، كنت أنا
وأخيرا الاختبار مرة أخرى،

592
00:46:52,130 --> 00:46:55,460
لكنه سقط ولم يتمكن من البقاء بمفرده

593
00:46:56,480 --> 00:47:00,950
ولن يذهب إلى
التي تساعد على العيش،

594
00:47:00,950 --> 00:47:03,200
تلك الصورة المتحركة الرائعة للمنزل

595
00:47:03,200 --> 00:47:04,910
حيث لن أذهب أبداً

596
00:47:05,990 --> 00:47:07,520
وتشاجر مع الجميع.

597
00:47:08,600 --> 00:47:11,780
لذلك كان علي أن أتخلى عن حياتي
فقط لأكون هناك من أجله.

598
00:47:21,075 --> 00:47:22,580
- أنا لست شخصا جيدا. سارة،

599
00:47:28,010 --> 00:47:30,080
- حاول أن تفقد طفلا
عندما يموت والدك.

600
00:47:31,020 --> 00:47:35,160
روبي، لماذا لم تخبريني

601
00:47:35,160 --> 00:47:36,660
- لم تكن هناك؟

602
00:47:37,980 --> 00:47:42,000
عمري 45 عامًا. هذه هي فرصتي الأخيرة.

603
00:47:42,000 --> 00:47:46,230
أوه، لا تكن سخيفا. أنا لست كذلك،
الاحتمالات ضدي.

604
00:47:51,265 --> 00:47:55,710
- كما تعلم، أردت أن يكون لدي أطفال مرة واحدة

605
00:47:56,670 --> 00:48:00,780
اعتقد لاري أنني لا أستطيع أن أكون أماً

606
00:48:00,780 --> 00:48:02,190
وممثلة.

607
00:48:03,090 --> 00:48:05,940
هل هذا سبب طلاقك؟ جزئيا.

608
00:48:08,340 --> 00:48:12,870
لقد كان خائفًا من أنني إذا حصلت على ذلك

609
00:48:12,870 --> 00:48:14,760
ناجحا، أن أتركه.

610
00:48:16,560 --> 00:48:18,510
- حسنًا، هذا سخيف.

611
00:48:18,510 --> 00:48:23,205
- نعم. حسناً، لقد تركته على أية حال. أنا

612
00:48:30,690 --> 00:48:31,690
- حسنًا.

613
00:48:31,690 --> 00:48:35,310
ها أنت ذا. انظر، كان
حار اليوم. كان الجو حارا اليوم.

614
00:48:35,310 --> 00:48:37,080
ها أنت ذا. سأعود حالا

615
00:48:37,080 --> 00:48:37,950
الجميع فقط

616
00:48:37,950 --> 00:48:42,950
البرد الآن حان دورك.

617
00:48:44,460 --> 00:48:45,570
ها أنت ذا يا عزيزتي.

618
00:48:47,370 --> 00:48:49,860
- يا رجل، لديك
- دقيقة. ما أخبارك؟

619
00:48:50,820 --> 00:48:52,260
- آسف بشأن الليلة الماضية.

620
00:48:52,260 --> 00:48:54,300
- أوه، لا تقلق يا رجل.
أنتم يا أطفال تعملون على حلها.

621
00:48:54,300 --> 00:48:56,220
- نعم. نعم، لقد عملنا على حلها.

622
00:48:56,220 --> 00:48:59,220
الأمر هو يا روبي أنها ليست بخير.

623
00:49:00,180 --> 00:49:04,860
ونحن نأسف لتورطنا
أنت معها. كيف تعني هذا؟

624
00:49:04,860 --> 00:49:06,840
حسنًا، ربما تعرف
المزيد عن هذا،

625
00:49:06,840 --> 00:49:09,240
لكنها رجل كاذب.

626
00:49:09,240 --> 00:49:12,060
وهي تتلاعب
الناس للحصول على ما تريد.

627
00:49:13,290 --> 00:49:14,550
رائع.

628
00:49:14,550 --> 00:49:17,490
- أنت حقا في ذلك
بالنسبة لها، أليس كذلك؟ أنا

629
00:49:17,490 --> 00:49:18,900
- أقول فقط ابتعد عنها.

630
00:49:18,900 --> 00:49:20,700
هذا كل شيء.

631
00:49:20,700 --> 00:49:23,100
- إنها شخص جيد. هي
لديه فقط بعض الحظ الصعب

632
00:49:24,570 --> 00:49:26,400
- كل رجل. لا تقل أنني لم أحذر

633
00:49:26,400 --> 00:49:27,400
- أنت.

634
00:49:27,400 --> 00:49:30,450
تمام. لاحقاً. نعم. على ما يرام.

635
00:49:34,680 --> 00:49:36,960
- لا أستطيع أن أصدقك
لا يزال لديك قصب الأب.

636
00:49:36,960 --> 00:49:40,705
نعم، أنا، لم أستطع الحصول على
تخلص منه. أوه واو. نعم.

637
00:49:41,845 --> 00:49:46,500
الآن سأفعل حقًا
تبدو قديمة. أوقفه. نعم.

638
00:49:46,500 --> 00:49:47,520
هذا هو 50!

639
00:49:50,445 --> 00:49:54,120
مرحبًا، مرحبًا.

640
00:49:57,630 --> 00:50:01,920
لذلك طلب مني جيسون الخروج في موعد الليلة.

641
00:50:01,920 --> 00:50:04,680
أوه، أنا أحب هذا. أين هم
انت ذاهب؟ لا أعرف.

642
00:50:04,680 --> 00:50:08,580
لقد قال للتو أن يكون جاهزًا في
سبعة. أوه. من الأفضل أن تستعد.

643
00:50:08,580 --> 00:50:09,580
أعرف، أعرف.

644
00:50:12,090 --> 00:50:16,665
- مرحباً عزيزتي. يوم جيد.
- ماذا قالت؟

645
00:50:18,030 --> 00:50:21,570
- هل يمكن أن يكون لدينا من فضلك فقط
أمسية جميلة؟ نعم.

646
00:50:21,570 --> 00:50:22,800
- نعم. أود أن أعرف أين أنت جزء

647
00:50:22,800 --> 00:50:24,060
من ميراث والدك هو

648
00:50:24,060 --> 00:50:25,590
ومن ثم يمكننا أن نحظى بأمسية لطيفة للغاية.

649
00:50:26,580 --> 00:50:28,470
أنا متعب. نعم، أنا متعب أيضا.

650
00:50:28,470 --> 00:50:29,770
لقد تحدثت مع تشارلز اليوم

651
00:50:29,770 --> 00:50:32,440
وأخبرني أن روبي،
لم تعد تعمل في LAU.

652
00:50:33,490 --> 00:50:35,020
تم فصلها منذ أكثر من عام.

653
00:50:36,370 --> 00:50:38,710
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- اذهب واسألها.

654
00:50:38,710 --> 00:50:42,610
- لا، اذهب واسألها! الخاص بك
العشاء على الموقد.

655
00:50:42,610 --> 00:50:44,885
انا ذاهب الى اجتماع. إله!

656
00:51:03,425 --> 00:51:05,800
- قد ترغب في الحصول على وعاء لذلك.

657
00:51:05,800 --> 00:51:07,420
- أنت مجرد شخص. أردت أن أرى

658
00:51:09,430 --> 00:51:11,260
- أين سارة
- في اجتماع؟

659
00:51:18,100 --> 00:51:22,090
- نعم. أنا لست جائعة، ولكن
في الواقع أنا عطشان قليلاً.

660
00:51:31,570 --> 00:51:34,000
أوه، هل حصلت على شيء أقوى قليلا؟

661
00:51:47,320 --> 00:51:51,730
- ميرسي.
- بوكوب.

662
00:52:15,430 --> 00:52:16,270
أنت تحب الأطفال.

663
00:52:19,330 --> 00:52:22,990
- بالتأكيد.
- أوه، هذا صحيح. أنت معلم.

664
00:52:25,000 --> 00:52:26,530
- طلابي أكبر سنا قليلا.

665
00:52:27,910 --> 00:52:30,820
- حقًا؟ حسنا، أنا أحب

666
00:52:30,820 --> 00:52:31,990
لسماع المزيد عن التدريس الخاص بك.

667
00:52:33,910 --> 00:52:38,500
- كم ليقول
- هل هناك طلاب مميزون؟

668
00:52:39,760 --> 00:52:40,593
- كلهم ​​مميزون.

669
00:52:45,670 --> 00:52:46,660
- نعم، أراهن أنه كان.

670
00:52:52,090 --> 00:52:55,510
- ما الذي تقود إليه؟
- ما رأيك يا أخت؟

671
00:53:01,210 --> 00:53:06,160
- هل ستحصل على ذلك؟
- نحن

672
00:53:06,160 --> 00:53:07,420
لم يتم الانتهاء من هذه المحادثة.

673
00:53:26,315 --> 00:53:27,860
- مهلا مهلا.

674
00:53:27,860 --> 00:53:30,560
حسنا، مهلا، أنت تنظر

675
00:53:30,560 --> 00:53:33,165
جميل، جميل أن أراك.

676
00:53:36,200 --> 00:53:40,340
على ما يرام. لا تنتظر. لا تفعل ذلك
تقلق، لن أفعل. تبدو جيدًا.

677
00:53:40,340 --> 00:53:44,180
شكرا يا رجل. أوه، هنا يأخذك بهذه الطريقة.

678
00:53:54,590 --> 00:53:56,300
أجدك رائعة.

679
00:53:57,620 --> 00:54:00,530
- أجدك رائعة.

680
00:54:00,530 --> 00:54:02,060
- وكأنك تقدم بطريقة واحدة،

681
00:54:02,060 --> 00:54:03,650
ولكن قد يكون هناك شيء مخفي.

682
00:54:04,820 --> 00:54:06,530
- ما أنا في العلاج الآن؟

683
00:54:06,530 --> 00:54:11,450
- لا، أنا فقط أحاول ذلك
اكتشف ذلك. حظ سعيد.

684
00:54:15,530 --> 00:54:18,410
- ماذا؟
- أريد أن أعرف المزيد عنك.

685
00:54:20,240 --> 00:54:24,740
- ليس هناك الكثير لنقوله.
- اسمع، لا يهمني ما يقوله.

686
00:54:26,240 --> 00:54:29,780
- من؟ - من الواضح أن لديك
بعض القضايا التي لم يتم حلها،

687
00:54:29,780 --> 00:54:31,370
لكن الأمر صعب بالنسبة لامرأة في مثل عمرك.

688
00:54:37,910 --> 00:54:40,165
- أين المسحوق
غرفة؟ إنه في الخلف.

689
00:55:50,175 --> 00:55:51,710
- يا، أنت لطيف.

690
00:55:57,380 --> 00:56:00,920
- أوه، الجميع يتناولون العشاء. كيف

691
00:56:00,920 --> 00:56:02,075
الناس يفعلون هذه الليلة؟

692
00:56:04,175 --> 00:56:07,715
هتافات. هتافات.

693
00:56:10,335 --> 00:56:14,840
هتافات. لكم جميعا أمسية عظيمة.

694
00:56:14,840 --> 00:56:16,820
سيكون لديك مساء الخير.

695
00:56:22,910 --> 00:56:25,920
وهناك قرصاني المثير!

696
00:56:28,050 --> 00:56:30,480
من أين حصلت على تلك الخرزات؟

697
00:56:30,480 --> 00:56:31,980
- على ما يرام. حسنًا، دعنا نوصلك إلى المنزل.

698
00:56:33,120 --> 00:56:36,150
- دعنا نوصلك إلى المنزل. حسنا، تعال هنا.

699
00:56:43,115 --> 00:56:47,760
- قف، قف، قف، قف.
تمام. تمام. تمام. تعال.

700
00:56:58,985 --> 00:57:02,280
- روبي. روبي. روبي، أنا لست في هذا.

701
00:57:02,280 --> 00:57:03,540
دعني أعيدك إلى المنزل، حسنًا؟

702
00:57:51,600 --> 00:57:55,785
اسمحوا لي أن أساعد. على الأقل كان لدينا
عشاء لطيف. اللعنة عليك!

703
00:59:05,145 --> 00:59:06,145
- روبي.

704
00:59:09,420 --> 00:59:10,650
ماذا تفعل هنا؟

705
00:59:12,150 --> 00:59:13,890
- يا إلهي، أنت ترتجف.

706
00:59:15,300 --> 00:59:18,300
دعنا، دعنا نصعدك إلى الطابق العلوي.
تمام؟ سأتصل بآندي.

707
00:59:18,300 --> 00:59:19,830
لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

708
00:59:22,445 --> 00:59:23,560
حذرا، حذرا.

709
00:59:30,820 --> 00:59:32,080
- هل تعلم أنها كانت هناك؟

710
00:59:33,040 --> 00:59:37,060
- من؟ أوه، أنا فقط اعتقدت أنها
كان يستمتع بهواء الليل.

711
00:59:38,800 --> 00:59:42,250
- إنه لأمر مخيف أن تكون غير حساس!

712
00:59:42,250 --> 00:59:43,330
- ماذا من المفترض أن يعني؟

713
00:59:43,330 --> 00:59:45,700
- أختي المسكينة كانت بالخارج نائمة.

714
00:59:45,700 --> 00:59:47,200
ليس لديك أي تعاطف.

715
00:59:47,200 --> 00:59:51,580
- تمام؟ نحن لا نعرف إذا
إنها فقيرة أو بلا مأوى

716
00:59:51,580 --> 00:59:53,230
أو مجنون أو كليهما.

717
00:59:54,340 --> 00:59:56,470
كما تعلمون، لديها والدك
الرماد في تلك الحقيبة لها.

718
00:59:57,940 --> 00:59:59,530
لقد ذهبت من خلال الاشياء لها.

719
01:00:04,810 --> 01:00:05,810
كيف كان اجتماعكم؟

720
01:00:12,940 --> 01:00:15,640
- يقول كفيلتي، أنا، أنا
لا أستطيع التعامل مع المزيد من التوتر.

721
01:00:15,640 --> 01:00:17,920
- وأنا أوافق. انظر،

722
01:00:17,920 --> 01:00:20,530
منذ أن جاءت روبي
هنا، كنا نتجادل.

723
01:00:20,530 --> 01:00:24,850
هذا ليس نحن. يمكنك الاحتفاظ بها
الضغط علي.

724
01:00:24,850 --> 01:00:27,310
أنا فخور بك وأحبك

725
01:00:28,780 --> 01:00:30,250
وكل هذا.

726
01:00:31,690 --> 01:00:32,690
سوف تسير الأمور على ما يرام.

727
01:00:38,170 --> 01:00:42,640
- هل لديك رماد بابا؟
ماذا؟ أين رماد أبي؟

728
01:00:42,640 --> 01:00:43,780
هل بابا هنا؟

729
01:00:46,180 --> 01:00:49,090
- روبي؟ حسنا، كنت أنتظر فقط

730
01:00:49,090 --> 01:00:50,855
في الوقت المناسب لأخبرك.

731
01:02:07,870 --> 01:02:09,550
- لقد أحبك أكثر.

732
01:02:10,930 --> 01:02:11,930
لا، لم يفعل.

733
01:02:20,110 --> 01:02:21,350
- لماذا لا تأتي لحضور حفل زفافي؟

734
01:02:24,770 --> 01:02:25,940
شعرت بالسوء حقًا

735
01:02:27,290 --> 01:02:30,260
لكي لا يكون لديك واحد
أحد أفراد الأسرة بجانبي.

736
01:02:31,850 --> 01:02:34,940
- عزيزتي، أنا بجانبك دائمًا.

737
01:02:34,940 --> 01:02:37,100
أنت لا تراني.

738
01:02:38,300 --> 01:02:42,350
أفعل. لا، لا تفعل ذلك! أنت كذلك
جيدة في التعبير عن نفسك.

739
01:02:42,350 --> 01:02:47,350
لقد كنت دائما. ولقد
دائما عالقة في

740
01:02:47,720 --> 01:02:49,640
ظلال نورك.

741
01:02:49,640 --> 01:02:52,220
هذا ليس صحيحا. انها بلدي
الحقيقة. هذا ما أشعر به،

742
01:02:52,220 --> 01:02:56,330
ولا تخبرني كيف
أشعر! سارة، حبيبتي.

743
01:02:56,330 --> 01:02:58,160
أوه، لا سخيف حبيبتي لي.

744
01:02:58,160 --> 01:03:01,370
لم يكن هناك مجال لذلك أبداً
انا بينك وبين بابا

745
01:03:02,690 --> 01:03:05,240
لقد كنت النجم و
وكان النجم.

746
01:03:05,240 --> 01:03:08,810
وكنت عالقة مع ماما

747
01:03:08,810 --> 01:03:13,190
وغضبها، والاستماع إليها

748
01:03:14,150 --> 01:03:15,500
عدم الأمان و،

749
01:03:15,500 --> 01:03:20,390
والغيرة مثل البعض
معالج مبتدئ بدون أجر.

750
01:03:21,560 --> 01:03:23,780
تماما مثل مونولوجك الغبي.

751
01:03:24,770 --> 01:03:28,970
ليس من المستغرب أنني شربت. أنا أعرف.

752
01:03:30,260 --> 01:03:34,130
هل أنت، من أنت؟ روبي؟

753
01:03:36,165 --> 01:03:39,890
أنت، أنت ترتدي هذا، هذا، هذا الفعل،

754
01:03:39,890 --> 01:03:41,900
وأنت تكذب في كل شيء.

755
01:03:43,190 --> 01:03:44,180
ماذا تخفي؟

756
01:03:55,475 --> 01:03:58,460
لا، أنا لست كذلك
يعتني بك، روبي.

757
01:04:00,710 --> 01:04:01,940
أنت وحدك هذه المرة.

758
01:04:43,575 --> 01:04:48,020
مظلمة جدا هنا. ماذا تفعل؟

759
01:04:49,160 --> 01:04:51,920
- أنا أعيش هنا.
- هل أخافتنا؟

760
01:04:53,150 --> 01:04:58,150
- يجب أن تكون خائفا.
- ماذا؟ انه في حالة سكر.

761
01:04:58,550 --> 01:05:00,080
- أوه، أستاذ ذكي جدا.

762
01:05:00,080 --> 01:05:01,850
- أوه، حسنا. دعنا، دعنا نوصلك إلى السرير.

763
01:05:01,850 --> 01:05:03,050
- لا أريد الذهاب إلى السرير! حسنًا.

764
01:05:03,050 --> 01:05:07,790
وأنت لست والدتي. أوه،
ماذا، ماذا حدث؟ لا شئ.

765
01:05:13,310 --> 01:05:15,440
المحامين هراء.
لقد خدعوني.

766
01:05:16,310 --> 01:05:17,875
هذا ما حدث.

767
01:05:17,875 --> 01:05:19,560
- أنا، أنا، أنا لا أفهم.

768
01:05:19,560 --> 01:05:23,610
- ليس مالاً يا عزيزتي.
هل تفهم ذلك؟

769
01:05:23,610 --> 01:05:25,050
هل تفهم ذلك؟

770
01:05:30,945 --> 01:05:34,140
- هل هو عنيف؟ أنا لقد
رأيته فقط مثل هذا واحد.

771
01:05:34,140 --> 01:05:35,610
- توقف عن الهمس.

772
01:05:38,730 --> 01:05:42,510
- أنظروا إليكما، هاه؟ نعم.
قطع من نفس القماش. نعم.

773
01:05:42,510 --> 01:05:47,040
انها مختلفة جدا. لدينا
الفقراء كسر روبي المجيء إلى هنا

774
01:05:47,040 --> 01:05:50,760
ونسج الذيل حول
بعض الأدوار البطولية في فرنسا،

775
01:05:50,760 --> 01:05:53,730
ثم هناك الأخت الصغيرة

776
01:05:53,730 --> 01:05:55,897
الذي لم يحصل على حب أبيه.

777
01:05:58,260 --> 01:05:59,280
- أنت جبان!

778
01:06:00,510 --> 01:06:03,285
- وأنت مجنون مهبل. توقف!

779
01:06:07,585 --> 01:06:08,418
- أنا ذاهب إلى الاجتماع.

780
01:06:17,225 --> 01:06:18,960
- ولهذا السبب أحبها.

781
01:06:23,850 --> 01:06:25,590
جيد، جيد.

782
01:06:28,560 --> 01:06:30,210
الآن يمكننا إنهاء محادثتنا.

783
01:06:32,130 --> 01:06:36,990
- لماذا أنت هنا؟
- قلت لك أنني هنا لرؤية أختي.

784
01:06:36,990 --> 01:06:38,130
- نعم، نعم، نعم.

785
01:06:39,030 --> 01:06:42,000
- تمام. كان هناك رهن عقاري عكسي

786
01:06:42,000 --> 01:06:43,650
ولم يتبق سوى القليل.

787
01:06:43,650 --> 01:06:44,483
- كم،

788
01:06:50,970 --> 01:06:52,800
- اسمع، لا أعرف
ماذا قالت لك سارة

789
01:06:52,800 --> 01:06:54,510
لكننا لسنا أغنياء.

790
01:06:54,510 --> 01:06:57,095
- أين المال؟
- هناك فواتير طبية.

791
01:06:57,095 --> 01:06:59,850
وبعد ذلك هناك
لم يبق شيء. لماذا

792
01:06:59,850 --> 01:07:00,870
- هل تكذب على
- نحن؟

793
01:07:00,870 --> 01:07:01,870
أنا لست كذلك.

794
01:07:15,355 --> 01:07:19,620
- انظر، أنت، أنت، أنت
تظاهرت أنك أتيت إلى هنا

795
01:07:19,620 --> 01:07:21,420
يتصرف مثل بعض نجوم السينما.

796
01:07:23,070 --> 01:07:24,660
- أرادت سارة أن تصدق

797
01:07:24,660 --> 01:07:27,360
أن الأب تركها
شيء، لكنه فعل ذلك.

798
01:07:27,360 --> 01:07:29,040
ولم يترك شيئا لأحد!

799
01:07:51,385 --> 01:07:53,100
هل أخبرت سارة عن تلميذتي؟

800
01:07:54,180 --> 01:07:57,270
- ليس بعد.
- حسنًا، لقد قلت شيئًا لجيسون،

801
01:07:57,270 --> 01:07:58,270
- أليس كذلك؟

802
01:07:58,270 --> 01:07:59,745
نعم. شعرت بالمسؤولية تجاه من؟

803
01:07:59,745 --> 01:08:03,030
أنت، أتيت إلى موقعنا
المنزل. أنت تعطل حياتنا.

804
01:08:03,030 --> 01:08:05,580
الآن إذا لم يكن هناك مال، أنت
يجب أن أخرج من هنا بحق الجحيم!

805
01:08:16,920 --> 01:08:17,753
- أنت تنزف.

806
01:08:49,835 --> 01:08:52,305
- لا تقلق. سأرحل قريبا بما فيه الكفاية.

807
01:09:03,325 --> 01:09:04,185
- مهلا، ما الأمر يا رجل؟

808
01:09:08,005 --> 01:09:09,005
ما أخبارك؟

809
01:09:14,415 --> 01:09:15,248
- تمام.

810
01:09:26,485 --> 01:09:27,430
- أهلا، كيف حال رأسك؟

811
01:09:30,550 --> 01:09:31,750
هل تمانع إذا جلست؟

812
01:09:37,360 --> 01:09:40,780
اسمع، أريد أن أعتذر عن الليلة الماضية.

813
01:09:42,310 --> 01:09:46,960
أجدك جذابة. إنه
فقط والدتي كانت تشرب الخمر.

814
01:09:48,490 --> 01:09:50,710
وبعد فترة وجودي في أمريكا الجنوبية

815
01:09:50,710 --> 01:09:53,170
وثلاثة أيام مع الشامان، وأخيراً،

816
01:09:53,170 --> 01:09:56,170
تم تطهير مجال الطاقة الخاص بي بالكامل

817
01:09:58,000 --> 01:10:00,040
من كل تلك الأشياء مع والدتي.

818
01:10:00,040 --> 01:10:01,600
وأنا لست على استعداد للعودة إلى هناك.

819
01:10:01,600 --> 01:10:03,910
بغض النظر عن مدى سخونتك،

820
01:10:06,610 --> 01:10:08,110
أعتقد حقًا أنه يمكنك استخدام بعض المساعدة.

821
01:10:10,960 --> 01:10:15,010
وأعتقد أنك مليئة
القرف. هذه بداية جيدة.

822
01:10:16,420 --> 01:10:17,980
هل هناك أي شيء آخر تريد إطلاقه؟

823
01:10:25,660 --> 01:10:28,065
- لقد قتلت والدي.

824
01:10:31,660 --> 01:10:32,660
- أنت مضحك.

825
01:11:05,500 --> 01:11:07,815
- أوه، أقسم. ليس بالقمر.

826
01:11:07,815 --> 01:11:10,000
القمر المستمر

827
01:11:10,000 --> 01:11:14,025
أن التغييرات الشهرية فيها
حلقت الجرم السماوي أن حبك

828
01:11:14,025 --> 01:11:18,230
يثبت متغير بالمثل.
حسنا، لا أقسم على الإطلاق.

829
01:11:18,230 --> 01:11:21,620
أو إن شئت فاقسم
وبنفسك الكريمه

830
01:11:21,620 --> 01:11:23,870
الذي هو إله عبادتي،

831
01:11:23,870 --> 01:11:26,165
وسوف أصدقك.

832
01:11:28,825 --> 01:11:30,285
أوه، لا أقسم.

833
01:11:30,285 --> 01:11:34,370
على الرغم من انضمامي إلى، ليس لدي
الفرح في هذا العقد الليلة.

834
01:11:35,330 --> 01:11:40,160
إنه تسرع شديد
غير مستحسن، مفاجئ جدا، ل

835
01:11:40,160 --> 01:11:43,310
مثل البرق،
الذي لا يتوقف عن أن يكون

836
01:11:43,310 --> 01:11:45,530
حيث يمكن للمرء أن يقول، فإنه يخفف.

837
01:11:45,530 --> 01:11:48,140
حلو. طاب مساؤك.

838
01:11:49,070 --> 01:11:50,930
براعم الحب هذه،

839
01:11:50,930 --> 01:11:54,800
بواسطة أنفاس الصيف الناضجة
قد تثبت زهرة الجمال

840
01:11:54,800 --> 01:11:58,670
عندما نلتقي في المرة القادمة. طاب مساؤك. طاب مساؤك.

841
01:12:02,570 --> 01:12:07,400
كالاستراحة الحلوة والراحة، تعالوا إلى
قلبك كما في صدري.

842
01:12:41,005 --> 01:12:43,595
- سارة. سارة،

843
01:12:47,265 --> 01:12:50,945
- هناك الكثير من الدم، والعسل.

844
01:12:50,945 --> 01:12:55,790
حسنًا، دعنا نأخذك إلى الطبيب.
تعال. هيا حبيبتي.

845
01:13:01,615 --> 01:13:05,635
- يا بلدي. تمام.

846
01:13:12,875 --> 01:13:14,292
- إذا فقدت طفلي سأشرب.
- لا، أنت لست كذلك.

847
01:13:19,850 --> 01:13:21,050
أنت لست مثل أبي.

848
01:13:23,090 --> 01:13:25,850
أنا أعرف كم تريد أن تكون أماً

849
01:13:25,850 --> 01:13:30,050
وأنا أعلم أنه لا يهم
ماذا ستكون بخير

850
01:13:32,060 --> 01:13:33,625
هل هذا سهل عليك أن تقوله؟

851
01:13:33,625 --> 01:13:37,190
لقد كان لديك دائما
حلمك وحياتك المهنية.

852
01:13:37,190 --> 01:13:38,023
هل ستنقذني؟

853
01:13:46,700 --> 01:13:48,320
لقد مارست الجنس مع أحد طلابي.

854
01:13:52,370 --> 01:13:55,730
نعم. لقد طردت من
الجامعة منذ أكثر من عامين.

855
01:13:58,905 --> 01:13:59,738
- لماذا كذبت؟

856
01:14:06,770 --> 01:14:07,760
سارة ديفيس؟

857
01:14:32,575 --> 01:14:33,870
شكرا لحضوركم معي.

858
01:15:02,955 --> 01:15:07,680
انه بخير. يا عزيزي،

859
01:15:18,450 --> 01:15:19,530
- أنا آسف يا عزيزي.

860
01:15:21,240 --> 01:15:23,580
أحبك. أحبك.

861
01:15:24,845 --> 01:15:25,678
- أنا،

862
01:15:52,500 --> 01:15:55,380
- قال آندي أنك تستطيع ذلك
- البقاء لفترة أطول قليلا إذا،

863
01:15:55,380 --> 01:15:59,190
إذا كنت في حاجة. أوه، لا،
حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

864
01:16:04,680 --> 01:16:08,760
- تلقيت مكالمة مرة أخرى. أوه، هذا مذهل.

865
01:16:08,760 --> 01:16:11,850
أنا لست مندهشا. نعم.

866
01:16:16,470 --> 01:16:17,470
هل,

867
01:16:19,800 --> 01:16:20,880
- أنت تعرف أين ستذهب.

868
01:16:21,900 --> 01:16:23,580
لا تقلقي علي،

869
01:16:29,460 --> 01:16:30,460
- روبي.

870
01:16:30,460 --> 01:16:32,070
أنا، أنا مدين لك بالتعويض.

871
01:16:32,070 --> 01:16:35,220
- لا لا تفعل ذلك.
- لا من فضلك. إنه من أجل تعافيي.

872
01:16:49,590 --> 01:16:52,710
أعتذر عن

873
01:16:55,080 --> 01:16:59,070
لا تظهر عندما يمرض أبي

874
01:17:01,890 --> 01:17:04,440
وعلى إلقاء اللوم عليك

875
01:17:05,910 --> 01:17:07,260
لعدم امتلاكه ماله

876
01:17:10,440 --> 01:17:15,430
وللغضب منك
لم يأت إلى حفل زفافي.

877
01:17:19,060 --> 01:17:23,830
هل هناك أي شيء آخر؟ أين

878
01:17:23,830 --> 01:17:24,945
- آندي؟

879
01:17:24,945 --> 01:17:27,550
- أوه، أوه، لقد ذهب للتو
للحصول على بعض البقالة.

880
01:17:30,040 --> 01:17:35,040
- حسنا، في الواقع، سوف
هل تعتني بهؤلاء؟

881
01:17:35,740 --> 01:17:40,060
يا إلهي. حذاء أبي.

882
01:17:43,025 --> 01:17:43,858
- يا إلهي.

883
01:17:50,560 --> 01:17:53,260
- حبيبي. يمكن، يمكن
هل قمت فقط بالتوقيع على هذا، من فضلك؟

884
01:17:55,090 --> 01:17:58,030
ما هذا؟ حسنًا، إنه مجرد شيء سخيف.

885
01:17:58,030 --> 01:18:02,650
إنها لربط الأطراف الخاسرة مع الأب
رماد.

886
01:18:02,650 --> 01:18:07,650
أوه، حسنا. نعم، وهناك.

887
01:18:07,750 --> 01:18:11,800
تمام. يا إلهي.

888
01:18:13,180 --> 01:18:14,180
رائع.

889
01:18:18,400 --> 01:18:22,325
- يجب أن نفتقده.
- أفعل.

890
01:18:25,305 --> 01:18:26,138
أنا أيضاً.

891
01:22:55,475 --> 01:22:56,308
موسيقى